About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: win

Translation 1 - 50 of 78 >>

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

–

NOUN	a win \| wins	edit
VERB	to win \| won \| won ... winning \| wins	edit
SYNO	to acquire \| to gain \| to win ...
to acquire \| to gain \| to win profits \| win \| winnings to bring home the bacon \| to come through \| to deliver the goods \| to succeed \| to win to advance \| to gain \| to gain ground \| to get ahead \| to make headway \| to pull ahead \| to win © Princeton University

gagner (qc.)

to win (sth.)

sport ramener qc. [médaille, titre]

to win sth.

remporter qc.

to win sth.

l'emporter [équipe, candidat]

to win

mil. sport vaincre

to win

valoir qc.à qn. [amitié, admiration]

to win sb. sth.

recueillir qc. [louanges]

to win sth.

se concilier qc. [bienveillance, soutien]

to win sth.

réussir qc. [pari]

to win sth. [e.g. a bet]

Nouns

victoire {f}

win

2 Words: Others

gagnant-gagnant {adj}

win-win

2 Words: Verbs

cueillir des lauriers

to win acclaim

recueillir des applaudissements

to win applause

regagner qn./qc.

to win back sb./sth.

sport gagner haut la main

to win easily

amadouer qn.

to win sb. over

apprivoiser qn.

to win sb. over

séduire qn. [convaincre]

to win sb. over

emporter l'adhésion de qn.

to win sb. over

rallier qn. à sa cause

to win sb. over

se rallier qn.

to win sb. round

gagner le cœur de qn.

to win sb.'s affections

gagner l'approbation de qn.

to win sb.'s approval

gagner les bonnes grâces de qn.

to win sb.'s favor [Am.]

gagner les bonnes grâces de qn.

to win sb.'s favour [Br.]

se concilier l'amitié de qn.

to win sb.'s friendship

conquérir le cœur de qn. [fig.]

to win sb.'s heart [fig.]

se faire aimer de qn.

to win sb.'s love

se faire respecter de qn.

to win sb.'s respect

s'assurer l'appui de qn.

to win sb.'s support

s'attirer le soutien de qn.

to win sb.'s support

gagner la confiance de qn.

to win sb.'s trust

rallier qn./qc. [opposants]

to win sb./sth. over

reconquérir qc. [droit]

to win sth. back

faire son chemin [loc.]

to win through

2 Words: Nouns

gain {m} rapide

quick win

sport triplé {m} [d'un athlète]

triple win

3 Words: Verbs

être de la win [fam.] [loc. démodée]

to be a winner

en vouloir [fam.]

to play to win

comm. fin. se voir adjuger un contrat

to win a contract

sport gagner une partie

to win a match

jeux gagner une manche [aussi fig.]

to win a round [also fig.] [idiom]

sport gagner par forfait

to win by default

gagner salement

to win by trickery

recueillir tous les suffrages

to win everybody's approval

sport gagner aux tirs au but

to win on penalties [soccer]

avoir gain de cause

to win one's case

convaincre qn. de qc. [point de vue]

to win sb. over to sth. [e.g. point of view]

rallier qn./qc. à qc. [opposants]

to win sb./sth. over to sth.

faire son chemin [loc.]

to win the day [idiom]

» See 5 more translations for win within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=win
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

win in other languages:

Dictionary French ↔ English: win

Translation 1 - 50 of 78 >>

Add a translation to the French-English dictionary