|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: wish
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wish in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: wish

Translation 1 - 43 of 43

NOUN   a wish | wishes
VERB  to wish | wished | wished ... 
SYNO   to wish | to wish well | to bid ... 
souhaiter qc.
to wish sth.
souhaiter qc. à qn.to wish sb. sth.
désir {m}
souhait {m}
vœu {m}
besoin {m}wish [need]
2 Words: Verbs
désirer vivement qc.to wish for sth.
vouloir du bien à qn.to wish sb. well
souhaiter que [+subj.]to wish that
vouloir que [+subj.]to wish that
3 Words: Others
à votre guise {adv}as you wish
Comme tu veux.As you wish.
Comme tu voudras.As you wish.
3 Words: Verbs
émettre un souhaitto express a wish
accéder à un désirto fulfil a wish [Br.]
accéder à un désirto fulfill a wish [Am.]
exaucer un souhaitto grant a wish
faire un vœuto make a wish
formuler un souhaitto make a wish
accéder à un désirto meet a wish
accéder à un désirto satisfy a wish
souhaiter bonne chance à qn.to wish sb. (good) luck
former des vœux pour le bonheur de qn.to wish sb. every happiness
former des vœux pour la réussite de qn.to wish sb. every success
souhaiter le bonjour à qn.to wish sb. good-morning
3 Words: Nouns
dernière volonté {f} du défuntdying man's wish
dernière volonté {f} de la défuntedying woman's wish
4 Words: Others
Bon courage ! [bon succès]I wish you success!
Beaucoup de succès !I wish you success!
4 Words: Verbs
souhaiter à qn. un bon anniversaireto wish sb. (a) happy birthday
souhaiter à qn. un joyeux anniversaireto wish sb. (a) happy birthday
méd. souhaiter un prompt rétablissement à qn.to wish sb. a speedy recovery
souhaiter bonne chance à qn. pour qc.to wish sb. good luck in sth.
souhaiter beaucoup de bonheur à qn.to wish sb. lots of happiness
souhaiter garder l'anonymatto wish to remain anonymous
5+ Words: Others
citation Je ne suis pas gay, quoique j'aimerais bien l'être, rien que pour faire chier les homophobes.I am not gay although I wish I were just to piss off homophobes. [Kurt Cobain]
J'aimerais pouvoir rester.I wish I could stay.
J'aimerais pouvoir travailler tranquillement.I wish I could work in peace and quiet.
Je te souhaite à toi et à ta famille un joyeux Noël et une nouvelle année bénie.I wish you and your family a Happy Christmas and a blessed New Year.
5+ Words: Verbs
adresser ses vœux à qn.to wish sb. a happy New Year
souhaiter (la) bonne année à qn.to wish sb. a happy New Year
Fiction (Literature and Film)
film F Un justicier dans la villeDeath Wish [Michael Winner (1973)]
littérat. F J'aimerais tellement que tu sois Wish You Were Here [Graham Swift]
» See 2 more translations for wish within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=wish
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers