|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: within
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

within in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: within

Translation 1 - 61 of 61

FrenchEnglish
SYNO   inside | within
en {prep}
5
within
à l'intérieur de {prep}within
dans un délai de {prep}within
au sein de {prep}within [spatially]
au sein de qc. {prep}within sth.
2 Words: Others
à portée de voix {adv}within earshot [hearing range]
armes à portée de fusil {adv}within range
à portée de (la) main {adv}within reach [at hand]
abordable {adj}within reach [financially]
en vue {adv}within sight
à portée de vue {adv}within sight
3 Words: Others
dans un délai de 24 heures {adv}within 24 hours
sous huitaine {adv}within 8 days
en une semaine {adv}within a week
de mémoire d'homme {adv} [loc.]within living memory [idiom] [within or during a time that is remembered by people still alive]
à une encablure {adv}within spitting distance [fig.]
pol. à l'intérieur du parti {adj}within the party
à l'intérieur de ce périmètre {adv}within this area
à l'intérieur de ce périmètre {adv}within this zone
3 Words: Verbs
être à portée de voixto be within earshot
être à la portée de la mainto be within reach
être à portée de mainto be within reach
être à la portée de qn.to be within sb.'s reach
recéler qc.to contain sth. within oneself
4 Words: Others
On peut y aller à pied.It's within walking distance.
C'est à ta portée. [en prix]It's within your means.
d'ici peu {adv}within a short time
juste à deux pas {adv} [fig.]within a stone's throw [fig.]
dans le cadre de {prep}within the framework of
dans les limites de qc. {adv}within the limits of sth.
urban à l'intérieur du périphérique {adj}within the ring road [Br.]
dans le cadre de {prep} [fig.]within the scope of
dr. dans le délai fixé {adv}within the time stipulated
urban intra-muros {adv}within the town itself
4 Words: Verbs
armes mil. être à portée de canonto be within firing range
relever de ses fonctionsto come within one's duties
rester dans la normeto remain within normal limits
dr. rester dans la légalitéto remain within the law
dr. rester dans les limites de la légalitéto remain within the law
rester dans la normeto remain within the norm
4 Words: Nouns
urban déplacements {m.pl} urbainsjourneys within the city
littérat. récit {m} encadrénarrative-within-the-narrative
pol. déchirure {f} du paysrift within the country
littérat. récit {m} encadréstory-within-the-story
5+ Words: Others
J'aurai fini avant une semaine.I'll have finished within a week.
tech. avec une précision d'un millimètre {adv}with an accuracy to within one millimeter [Am.]
tech. avec une précision d'un millimètre {adv}with an accuracy to within one millimetre [Br.]
dans le délai fixé {adv}within the prescribed time limit
5+ Words: Verbs
se trouver à Paris intra-murosto be located within Paris itself [idiom]
être à deux pas de qc. [fig.]to be within spitting distance of sth. [fig.]
frôler qc. de tout près [loc.]to come within an inch of sth. [idiom]
frôler qc. de très près [loc.]to come within an inch of sth. [idiom]
faire qc. dans le délai prescritto do sth. within the allotted time
faire qc. dans le délai prescritto do sth. within the prescribed time
auto trafic conduire en respectant la limitation de vitesseto drive within the speed limit
entrer dans le cadre de qc.to fall within the ambit of sth.
rester dans les limites (de qc.)to keep within the limits (of sth.)
entrer dans le cadre de qc.to lie within the ambit of sth.
rester dans les limites (de qc.)to remain within the limits (of sth.)
rester dans les limites (de qc.)to stay within the limits (of sth.)
Fiction (Literature and Film)
littérat. F La Bête humaine [Émile Zola]The Beast Within
» See 10 more translations for within within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=within
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement