|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: wouldn't hurt a fly
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wouldn't hurt a fly in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French English: wouldn't hurt a fly

Translation 1 - 50 of 15292  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.
Did you mean wouldn'thurtafly?
» Report missing translation
» wouldn'thurtafly
Partial Matches
Ça ne se refuse pas !I wouldn't say no!
qc. ne ferait pas de tortsth. wouldn't do any harm
Je n'en rêverais pas. [loc.]I wouldn't dream of it. [idiom]
Je ne rêverais pas de faire qc.I wouldn't dream of doing sth.
Tu en veux bien, hein ? [hein : n'est-ce pas?]You'd like to, wouldn't you?
C'est une sainte nitouche. [fam.] [péj.] [loc.]She looks as if butter wouldn't melt in her mouth. [coll.] [pej.] [idiom]
Cela ne t'engage à rien !This doesn't commit you to anything !
Ne t'en fais pas !Don't give it a second thought! [idiom]
Cela ne t'est jamais venu à l'esprit ?Didn't it ever occur to you?
faire mal à qn.to hurt sb.
faire de la peine à qn.to hurt sb.
entom. tapette {f} à mouches(fly) swatter
nuire à qn./qc. [voisin, famille]to hurt sb./sth. [harm]
s'emporterto fly into a rage
à la volée {adv}on the fly
chasse pêche {f} à la mouchefly fishing
ichtyo. pêcher à la mouche {noun}to fly-fish
dévier [balle]to fly off at a tangent
se déchaîner [personne]to fly into a rage
jouets faire du cerf-volantto fly a kite
Dégage ! [fam.]Go fly a kite! [Am.] [coll.]
bondir de colèreto fly into a rage [fig.]
jeux faire voler un cerf-volantto fly a kite
piquer une colère [fam.] [loc.]to fly into a rage [idiom]
A-t-elle eu une réponse ?Has she had a reply?
Elle n'a pas de frère.She doesn't have a brother.
lancer un ballon d'essai [loc.]to fly a kite [fig.] [idiom]
entrer dans une colère noire [loc.]to fly into a blind rage [idiom]
aviat. naviguer à l'instinctto fly by the seat of one's pants [idiom]
Ça t'épate, hein ?Surprised, aren't you?
Ne t'en fais pas !Don't fret!
Ne t'en fais pas !Don't worry!
T'inquiète ! [fam.] [Ne t'inquiète pas !]Don't worry!
Ne t'en inquiète pas !Don't worry about it!
biol. cellule {f} T [aussi : lymphocyte T]T cell
prendre le mors aux dents [personne] [colère subite] [loc.]to fly into a rage [idiom]
Je ne t'ai rien demandé !I wasn't talking to you!
Ne va pas chercher midi à quatorze heure ! [loc.]Don't make a mountain out of a molehill! [idiom]
À cheval donné, on ne regarde pas les dents ! [loc.]Don't look a gift horse in the mouth! [idiom]
C'était une soirée plutôt réussie par rapport à la moyenne.It wasn't a bad party, as parties go.
aviat. parcourir une région [objet volant]to fly through a region
entrer dans une rage folleto fly into a rage
se mettre dans une rage folleto fly into a rage
Il n'a aucune chance !He doesn't stand a chance!
entrer dans une rage folle [loc.]to fly into a blind rage [idiom]
Ne t'inquiète pas pour moi, tout ira bien.Don't bother about me, I'll be fine.
Il n'a pas la moindre chance ! [loc.]He hasn't got a snowball's chance in hell! [idiom]
À peine ! [fam.]You don't say!
Ça n'a pas réussi.It didn't work.
Ne le répète à personne !Don't tell anyone!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=wouldn%27t+hurt+a+fly
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.236 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement