About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: write

Translation 1 - 58 of 58

French

English

–

VERB	to write \| wrote \| written/[archaic] writ ... writing \| writes	edit
SYNO	to publish \| to write \| to compose ...
to publish \| to write to compose \| to write to spell \| to write to save \| to write to compose \| to indite \| to pen \| to write to drop a line \| to write © Princeton University

écrire (qc.)

to write (sth.)

rédiger qc. [lettre, note, etc.]

to write sth. [letter, note etc.]

écrire qc. à qn.

to write sb. sth.

composer qc. [discours]

to write sth.

tracer qc. [caractères, mot]

to write sth.

2 Words: Verbs

écrire au sujet de

to write about

écrire sur qn./qc.

to write about sb./sth.

barbouiller du papier [péj.]

to write drivel [pej.]

écrire proprement

to write neatly

fin. effacer qc. [dette, pertes]

to write off sth.

littérat. faire des vers

to write poetry

écrire des tartines [péj.] [fam.]

to write reams

faire son deuil de qn. [fam.]

to write sb. off

se décommander auprès de qn.

to write sb. off

faire une croix sur qn. [fam.]

to write sb. off [coll.]

acter qc.

to write sth. down

indiquer qc. [noter - date, prix]

to write sth. down

marquer qc. [prendre en note]

to write sth. down

coucher qc. par écrit [loc.]

to write sth. down

mettre qc. par écrit

to write sth. down

compt. fin. dévaluer qc.

to write sth. down [in value]

insérer qc. [écrire]

to write sth. in

faire une croix sur qc. [fig.]

to write sth. off

fin. mettre une croix sur qc. [fig.]

to write sth. off

écrire qc. à qn.

to write sth. to sb.

recopier qc.

to write up sth.

rédiger qc. [en développant ses notes]

to write up sth.

littérat. faire des vers

to write verse

2 Words: Nouns

assur. auto épave {f} [après un accident]

write-off [coll.]

3 Words: Verbs

écrire un mot

to write a note

sci. écrire un papier

to write a paper

écrire des ordures

to write dirty stories

écrire à l'encre

to write in ink

éduc. annoter qc. [devoir]

to write notes on sth.

écrire qc. en toutes lettres

to write sth. in full

écrire avec application

to write with care

écrire avec humour

to write with humor [Am.]

écrire avec humour

to write with humour [Br.]

4 Words: Verbs

correspondre avec qn. [par lettre]

to write (a letter) to sb.

inform. écrire un mail

to write an e-mail

disserter sur qc.

to write an essay on sth.

coucher ses pensées sur le papier

to write down one's thoughts

5+ Words: Others

éduc. Recopiez ce que j'écris au tableau.

Copy what I write on the board.

Ça fait un certain temps que je voulais t'écrire.

I have been meaning to write to you for quite some time.

Ça ne casse pas des briques. [loc.]

It's nothing to write home about. [idiom]

Ce n'est rien de spécial. [loc.]

It's nothing to write home about. [idiom]

Vous écrirai-je ou bien m'écrirez-vous ?

Shall I write, or will you?

Auquel de tes amis as-tu écrit ?

To which of your friends did you write?

Auquel de tes amis as-tu écrit ?

Which of your friends did you write to?

Écrivez l'adresse au recto de l'enveloppe.

Write the address on the front of the envelope.

5+ Words: Verbs

trouver de quoi écrire

to find something to write with

chiffrer un message

to write a message in cipher

coder un message

to write a message in cipher

géogr. coter qc. [carte]

to write in the heights on sth. [map]

correspondre [par lettre]

to write letters to one another

écon. fin. désendetter qn./qc.

to write off the debts of sb./sth.

arts calligraphier qc.

to write sth. in a decorative hand

5+ Words: Nouns

éduc. alphabétisation {f}

teaching to read and write

» See 6 more translations for write within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=write
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren write/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

write in other languages:

Dictionary French ← English: write

Translation 1 - 58 of 58

Add a translation to the French-English dictionary