| French | English | |
| naut. vergue {f} | yard [piece of wood between masts] | |
Partial Matches |
| tison {m} | firebrand [piece of wood] | |
| hist. mil. pol. traité {m} de Paris [1259] [aussi : traité d'Abbeville] | Treaty of Paris [1259] [also: Treaty of Abbeville] [between Kings of France and England, ending 100 years of conflicts between the Capetian and Plantagenet dynasties] | |
| hist. pol. traité {m} de Paris [1718] | Treaty of Paris [1718] [between the Regent of the Kingdom of France, Philip of Orléans, and the Duke of Lorraine, transferring ownership of lands in Grand Est and Saarland] | |
| géogr. Petites Antilles {f.pl} [aussi : Petites Caraïbes] | Lesser Antilles [a group of islands in the Caribbean Sea, most of which are part of an island arc between the Greater Antilles and the continent of South America] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} des Deux-Roses | War of the Roses [series of civil wars in England between 1455 and 1487, when the House of Lancaster and the House of York fought for control of the throne of England] | |
| hist. mil. naut. bataille {f} du Solent [1545] [aussi : bataille du Portsmouth] | Battle of the Solent [1545] [inconclusive engagement (during the Italian Wars) between the fleets of Francis I of France and Henry VIII of England] | |
| hist. mil. pol. traité {m} de Brétigny [1360] [traité de Calais] | Treaty of Brétigny [Treaty signed in 1360 between King Edward III of England and King John II of France, marking the end of the first phase of the 100 Years' War] | |
| géogr. hist. mil. siège {m} de Québec [1759] | Battle of the Plains of Abraham [1759] [also: Battle of Quebec] [deciding moment in the conflict between France and Britain over the fate of New France, influencing the later creation of Canada] | |
| hist. la Reconquista {f} [la Reconquête] | The Reconquista [period in the history of the Iberian Peninsula between the Battle of Covadonga (718 or 722) and the fall of the Nasrid kingdom of Granada in 1492] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} du Rif [1921-1927] | Rif War [1921-1927] [armed conflict between the colonialists of Spain and the Berber tribes of the mountainous Rif region of northern Morocco] | |
| hist. pol. traité {m} de Schönbrunn [1805] | Treaty of Schönbrunn [1805] [also: Convention of Schönbrunn] [ treaty of friendship signed between France and Prussia; superseded by 1806 Treaty of Paris, incorporating its main terms] | |
| hist. pol. traité {m} de Paris [1515] | Treaty of Paris [1515] [cemented alliance between Charles V of France and House of Valois] | |
| géogr. hist. pol. royaume {m} de Navarre | Kingdom of Navarre [Basque kingdom that occupied lands on either side of the western Pyrenees, alongside the Atlantic Ocean between present-day Spain and France between 824 and 1620] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} du Bien public [1465] | War of the Public Weal [1465] [conflict between the king of France and an alliance of feudal nobles] | |
| géogr. hist. pol. traité {m} de paix de Delft [réconciliation de Delft] [1428] | Treaty of Delft [Reconciliation of Delft] [in 1428, ended hostilities between Duke of Burgundy and Countess of Holland, Zeeland and Hainaut to effect that the Duke would administer these lands] | |
| écharde {f} | chip [of wood] | |
| tronçon {m} [de bois] | chunk [of wood] | |
| constr. madrier {f} | plank [of wood] | |
| hist. mil. pol. traité {m} de Fontainebleau [1807] | Treaty of Fontainebleau [1807] [secret agreement signed between King Charles IV of Spain and the French Emperor Napoleon, to drive the House of Braganza from and divide the Kingdom of Portugal] | |
| conseil {m} | counsel [(piece of) advice] | |
| agr. immo. terrain {m} | lot [piece of land] | |
| noueux {adj} [planche] | knotty [plank of wood] | |
| tech. stratification {f} [bois] | lamination [layering of wood] | |
| cuis. petite bouchée {f} | niblet [small piece of food] | |
| cuis. douceur {f} [friandise sucrée] | sweet [Br.] [piece of confectionery] | |
| de bois {adj} | wood [attr.] [made of wood] | |
| hist. mil. pol. traité {m} de Saint-Clair-sur-Epte [911] | Treaty of Saint-Clair-sur-Epte [in 911 between King of West Francia and the Vikings, establishing the Duchy of Normandy] | |
| inform. désinstallation {f} | deinstallation [uninstall a piece of software] | |
| mus. accords {m.pl} [de musique] | strain {sg} [piece/section of music] | |
| hort. jardin {m} [d'une maison] | yard [Am.] [garden in front of a house] | |
| latte {f} | slat [strip of wood or metal] | |
| géogr. hist. pol. royaume {m} de Naples | Kingdom of Naples [comprised the part of the Italian Peninsula south of the Papal States between 1282 and 1816.] | |
| hist. mil. pol. traité {m} de Paris [1796] | Treaty of Paris [1796] [between French Republic and the Kingdom of Piedmont-Sardinia during the War of the First Coalition] | |
| naut. ride {f} de hauban | lanyard [piece of rigging on a boat] | |
| ethn. vêt. ceinture {f} fléchée [can.] | arrow sash [traditional piece of Québécois clothing] | |
| géogr. hist. mil. guerre {f} des Hameçons et des Cabillauds [aussi guerre des Crochets et des Cabillauds] [1345-1490] | Hook and Cod wars [1345-1490] [series of battles in the County of Holland between the Cod faction (the more progressive cities of Holland) and the Hook faction ( the conservative noblemen).] | |
| hist. pol. traité {m} de Schönbrunn [1809] [aussi : traité de Vienne] | Treaty of Schönbrunn [1809] [also: Peace of Schönbrunn or Treaty of Vienna] [after France's victory at Wagram, signed between France and Austria, ending the 5th Coalition] | |
| peluche {f} | fluff [loose piece of thread etc. on clothing] | |
| arlequinade {f} | harlequinade [a piece of foolish or ridiculous behaviour] | |
| froisser qc. [papier] | to screw sth. up [Br.] [piece of paper etc.] | |
| hist. pol. traités {m.pl} de Reichenbach [1813] | Treaties of Reichenbach [1813] [series of agreements signed in present-day Dzierżoniów between UK, Prussia, Russia, and Austria to establish a united coalition force against Napoleon I of France] | |
| hist. mil. pol. traité {m} de Paris [1856] | Treaty of Paris of 1856 [to end the Crimean War between the Russian Empire and an alliance of the Ottoman Empire, Great Britain, the 2nd French Empire and the Kingdom of Sardinia] | |
| trait {m} | line [e.g. drawn on a piece of paper] | |
| géogr. hist. pol. traité {m} de Fredrikshamn [1808] | Treaty of Fredrikshamn [1808] [also: Treaty of Hamina] [peace treaty concluded between Sweden and Imperial Russia, recognising the annexation of Finland by Russia] | |
| bot. dent. monnaie couronne {f} [numismatique, dentisterie, cimier, d'une plante] | crown [currency, dentistry, top of tree, plant between root and stem] | |
| géogr. hist. pol. territoire {f} de l'Inini | Inini [was an inland territory of French Guiana, administered separately between 1930 and 1946.] | |
| hist. pol. traité {m} de Paris [1623] | Treaty of Paris [1623] [between France, Savoy, and Venice, concerning the territory of Valtelline] | |
| allume-feu {m} [cubes, rouleaux etc.] | firelighter [paraffin wax cubes, rolls of wax-impregnated wood shavings etc.] | |
| hist. pol. congrès {m} d'Erfurt [1808] [aussi : entrevue d'Erfurt] | Congress of Erfurt [1808] [after Tilsit (1807) the final meeting between Napoleon and Alexander I of Russia] | |