|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: years
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

years in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: years

Translation 1 - 63 of 63

FrenchEnglish
NOUN   a year | years
 edit 
SYNO   days | years | age | long time ... 
certaines années {adv}certain years
depuis des années {adv}for years
de longues années {adv}many years
certaines années {adv}some years [certain years]
2 Words: Nouns
années {f.pl} d'enfancechildhood (years)
éduc. scolarité {f} [années d'école]school years
éduc. scolarité {f} [années d'école]school years {pl} [time at school]
années {f.pl} d'adolescenceteenage years
millénaire {m}thousand years {pl}
3 Words: Others
voici quinze ans {adv}15 years ago
des années durant {adv}for many years
dans le passé {adv}in years past
il y a quelques années {adv}some years ago
3 Words: Verbs
écoper de cinq ans [fam.] [de prison]to get five years [coll.] [in prison]
vieillir qn.to put years on sb. [idiom]
3 Words: Nouns
hist. mil. pol. guerre {f} de Quatre-Vingts Ans [1568-1648] [aussi : révolte des Pays-Bas]Eighty Years' War [1568-1648] [also: Dutch Revolt] [armed conflict in the Habsburg Netherlands between groups of rebels and the Spanish government]
hist. guerre {f} de Cent AnsHundred Years' War
hist. mil. pol. guerre {f} de la Ligue d'Augsbourg [1688-1697] [aussi: guerre de Neuf Ans, guerre de la Succession palatine ou guerre de la Grande Alliance]Nine Years' War [1688-1697] [also: War of the Grand Alliance or War of the League of Augsburg]
après-guerre {m}post-war years {pl}
hist. mil. pol. guerre {f} de Sept Ans [1756-1763]Seven Years' War [1756-1763]
les années {f.pl} hippiesthe hippie years
hist. mil. relig. guerre {f} de Trente Ans [1618-1648]Thirty Years' War [1618-1648]
fin. occup. annuités {f.pl} [décompte d'années de service]years of service [pensionable years worked]
4 Words: Others
pendant des millénaires {adv}for thousands of years
plusieurs fois millénaire {adj}thousands-of-years old
en dessous de six ansunder six years (old)
4 Words: Verbs
avoir vingt ansto be 20 years old
être âgé de 30 ansto be 30 years old
être d'un âge avancéto be advanced in years
être âgé de vingt ansto be twenty years old
remonter de deux ans en arrièreto go back two years
5+ Words: Others
millénaire {adj} [âgé d'environ mille ans]around one throusand years old
au fil des années {adv}during the course of the years
Vous le faites depuis combien d'années ?How many years have you been doing it?
d'ici quelques d'années {adv}in several years from now
au fil des années {adv}in the course of the years
éduc. ling. sport Ça ne s'apprend qu'après un long exercice.It takes years of practice.
Il y a trois ans presque jour pour jour.It's nearly three years to the day.
au fil des années {adv}over the course of the years
pol. Les prochaines élections auront lieu dans deux ans.The next elections will be held in two years.
Ce travail m'a vieillie de 10 ans !This job has put years on me! [female person]
Ce travail m'a vieilli de 10 ans !This job has put years on me! [male person]
les - de 25 ans {m.pl}those under 25 years of age
5+ Words: Verbs
avoir la cinquantaineto be about fifty (years old)
avoir une cinquantaine d'annéesto be about fifty (years old)
auto être condamné à deux ans de suspension du permis de conduireto be disqualified from driving for two years [Br.]
avancer en âgeto be getting on (in years)
approcher de la cinquantaineto be getting on for fifty (years old)
être à des années-lumière devant qc. [loc.]to be light years ahead of sth. [idiom]
être précoce [en avance]to be mature beyond one's years [idiom]
auto être condamné à deux ans de suspension du permis de conduireto be suspended from driving for two years [Am.]
avoir bien 50 berges [fam.]to be well past 50 (years old)
dr. risquer vingt ans de prisonto face twenty years in prison
dr. méd. occup. avoir dix ans d'exercice [médecin, avocat]to have been in practice for 10 years
éduc. occup. avoir dix ans d'exercice [professeur]to have been teaching for 10 years
occup. avoir 15 ans de maison [entreprise]to have been with the firm for 15 years
adm. occup. pol. avoir dix ans d'exercice [fonctionnaire]to have been working for 10 years
se vieillir d'au moins trois ansto put at least three years on one's age
tirer cinq ans en prison [fam.]to spend five years in prison
dr. passer ses meilleures années en prisonto spend one's best years in prison
5+ Words: Nouns
occup. savoir-faire {m} d'antanskills handed down over the years
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Une autre femmeLadder of Years [Anne Tyler]
littérat. F Les Années [auteure : Annie Ernaux (2008)]The Years
» See 48 more translations for years within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=years
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement