| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: you

Translation 151 - 200 of 445 << >>

French

English

–

PRON1	you \| you \| your [adj]/yours [pron] you	edit
PRON2	thou \| thee \| thy [adj]/thine [pron] ye/you	edit

Excusez le dérangement !

Sorry to bother you!

Thank you (very) much!

Merci beaucoup !

Thank you very much!

Ça ne vous regarde pas.

That doesn't concern you.

C'est gentil à vous.

That's kind of you.

C'est gentil à vous.

That's nice of you.

Toi-même. [fam.] [insulte]

The same to you.

Vous-même. [fam.] [insulte]

The same to you.

À toi aussi. [fam.]

The same to you.

À toi de même. [fam.]

The same to you.

The same to you. [formal or plural]

À vous de même.

The same to you. [formal or plural]

à vous deux {pron} [cadre familial, amical]

the two of you

à moins que vous ne puissiez pas

unless you can't / cannot

sauf si vous ne pouvez pas

unless you can't / cannot

Dans ton cul, connard ! [vulg.] [péj.]

Up yours, you arsehole! [Br.] [vulg.] [pej.]

Qu'est-ce qui t'amène ?

What brings you here?

Que veux-tu dire ?

What do you mean?

De quoi avez-vous besoin ?

What do you need?

Qu'en penses-tu ? [fam.]

What do you think?

Qu'est-ce qui vous tracasse ?

What is bothering you?

Qu'est-ce qui te fait vivre ?

What keeps you going?

Qu'est-ce qui t'a pris ? [fam.]

What's got into you? [Br.] [coll.]

Quelle mouche t'a piqué ? [fam.] [locution]

What's got into you? [Br.] [coll.] [idiom]

Qu'est-ce qui t'a pris ? [fam.]

What's gotten into you? [Am.] [coll.]

Qu'est-ce qui t'arrive ?

What's wrong (with you)?

Vous venez d'où ? [fam.]

Where are you from?

Where are you going?

Où est-ce que tu vas ?

Where are you going?

D'où que vous veniez.

Wherever you come from.

Tu voudrais ... ?

Would you like (to) ... ?

Puis-je vous demander de patienter ?

Would you mind waiting?

Vous vous trompez complètement.

You are completely wrong.

Vous êtes trop gentil.

You are too kind.

Tu parles si je viens. [fam.]

You bet I'm coming. [coll.]

C'est à ta portée ! [faisable]

You can do it!

Mon appui vous est acquis !

You have my support!

prov. On en apprend tous les jours.

You live and learn.

You must be joking!

You must be joking!

Tu en as de bonnes, toi !

You must be joking!

Tu parles. [fam.]

You must be joking.

On en apprend tous les jours. [loc.]

You never stop learning. [idiom]

You'd better watch out!

Ça passera. [chagrin]

You'll get over it. [idiom]

C'est du flan ! [fam.]

You're making that up!

C'est quand tu veux ! [ironique] [fam.] [loc.]

You're taking your time! [coll.] [idiom]

4 Words: Nouns

fin. occup. prélèvement {m} de l'impôt à la source

pay as you earn

5+ Words: Others

(I'm) pleased to meet you!

Ça ne peut pas te faire de mal. [loc.]

A little of what you fancy does you good. [idiom]

» See 19 more translations for you within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=you%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement