you're in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

French: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ↔ English: you're

Translation 1 - 45 of 45

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
	Tu es un as ! `[fam.]`	You're brilliant! `[coll.]`
	Tu es bête ! `[fam.]`	You're daft! `[Br.]` `[coll.]`
	Tu es bête ! `[fam.]`	You're dumb! `[Am.]` `[coll.]`
	Tu plaisantes !	You're joking!
	Tu plaisantes !	You're kidding! `[coll.]`
	De rien !	You're welcome!
	À votre service !	You're welcome!
	Je veux bien ! `[volontiers]`	You're welcome!
	Avec plaisir !	You're welcome! `[idiom]`
	(Il n'y a) pas de quoi.	You're welcome. `[Am.]` `[response` `to` `thanks]`
	Je vous en prie. `[loc.]`	You're welcome. `[idiom]`
3 Words: Others
	une fois sur place `{adv}`	once you're there
	En effet !	Yes, you're right!
	Tu as entièrement raison !	You're absolutely right!
	Tu exagères toujours !	You're always exaggerating!
	Tu te mens à toi-même.	You're fooling yourself.
	Ça va être ta fête ! `[fam.]` `[loc.]`	You're for it! `[coll.]` `[idiom]` `[in` `trouble]`
	jeux Tu brûles ! `[proche` `du` `but]`	You're getting hot! `[getting` `close]`
	Tu m'étonnes ! `[loc.]` `[ironique]`	You're not kidding! `[idiom]` `[ironic]`
	C'est pas faux. `[fam.]` `[loc.]`	You're not wrong.
	Tu as entièrement raison !	You're quite right!
	Dans le fond, tu as raison.	You're right, really.
	Tu es adorable !	You're so kind!
	Ce que tu dis n'a ni queue ni tête. `[loc.]`	You're talking nonsense. `[idiom]`
4 Words: Others
	Fais ce qu'on te demande !	Do as you're told!
	Vas-y, tu ne risques rien.	Go ahead, you're safe.
	Je parie que ça t'en bouche un coin ! `[loc.]`	I bet you're impressed !
	C'est du flan ! `[fam.]`	You're making that up!
	C'est quand tu veux ! `[ironique]` `[fam.]` `[loc.]`	You're taking your time! `[coll.]` `[idiom]`
5+ Words: Others
	Dans l'état où tu es.	In the state you're in.
	Tope là ! `[fam.]`	It's a deal !, you're on !
	On voit bien que tu n'es pas du pays !	It's obvious you're not from around here !
	Donne-moi de tes nouvelles.	Let me know how you're getting on.
	Admettons que vous ayez raison.	Let's suppose (that) you're right.
	Dis-moi ce à quoi tu penses.	Tell me what you're thinking.
	Dis-moi quand tu viens.	Tell me when you're coming.
	Quand tu es au fond du trou, arrête de creuser. `[loc.]`	When you're in a hole, stop digging. `[idiom]`
	dr. trafic urban Ils tolèrent le stationnement bilatéral à certaines heures.	You're allowed to park on both sides of the street at certain times of the day.
	C'est à ta portée. `[compréhensible]`	You're capable of understanding it.
	Tu confonds tout !	You're getting it all mixed up!
	Tu ne seras pas déçu(e) du voyage ! `[loc.]`	You're in for a shock! `[idiom]`
	Vous êtes amoureux du son de votre propre voix. `[loc.]`	You're in love with the sound of your own voice. `[idiom]`
	Tu ne vas pas me faire croire ça !	You're not going to make me believe that!
	Tu n'as pas l'air très gai.	You're not looking very cheerful.
	télécom. On vous demande au téléphone. `{past-p}`	You're wanted on the phone.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=you%27re
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers