All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: your
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

your in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: your

Translation 1 - 38 of 38

FrenchEnglish
PRON  you | you | your ... 
 edit 
votre {pron} [fam. : pluriel] [formel : singulier ou pluriel]
4
your [determiner]
ton {pron} [fam.]
3
your [determiner]
2 Words: Others
Sire !Your Majesty!
2 Words: Nouns
votre seigneurie {f}your Lordship
Votre Majesté {f}Your Majesty
3 Words: Others
loc. C'est simple comme bonjour !Bob's your uncle! [Br.]
loc. Le tour est joué.Bob's your uncle. [esp. Br.] [coll.]
Bon appétit !Enjoy your meal!
jeux C'est à toi. [C'est ton tour.]It's your move. [board game]
C'est à toi. [C'est ton tour.]It's your turn.
C'est ton tour.It's your turn.
trafic Gardez vos distances !Keep your distance!
loc. Gardez votre calme !Keep your head!
Boucle-la ! [fam.]Shut your trap! [coll.]
Vos gueules ! [fam.]Shut your traps! [coll.]
Tiens bon !Stand your ground!
Comment tu t'appelles ? [fam.]What's your name?
Quel est ton nom ?What's your name?
4 Words: Others
à vue d'œil {adv}before your very eyes
Ce n'est pas demain la veille ! {past-p} [loc.]Don't hold your breath! [idiom]
C'est à toi. [C'est ton tour.]It is your turn.
Mêle-toi de tes oignons ! [fam.]Mind your own business!
Mêlez-vous de vos affaires !Mind your own business!
Occupe-toi de ce qui te regarde !Mind your own business!
Occupe-toi de tes affaires !Mind your own business!
Fais-nous grâce de tes réflexions.Spare us your comments.
Qu'en pensez-vous ?What is your opinion?
5+ Words: Others
loc. Mets-toi bien ça dans le crâne. [fam.]Get that in your head. [coll.]
Je compatis à votre douleur.I sympathize with you in your grief.
Je te souhaite à toi et à ta famille un joyeux Noël et une nouvelle année bénie.I wish you and your family a Happy Christmas and a blessed New Year.
loc. Motus (et bouche cousue).Keep it under your hat.
Bas les pattes ! [Ne me touchez pas !]Keep your hands to yourself!
La naissance de ta fille, ça s'arrose !Let's drink to your new baby daughter !
au pif {adv} [fam.] [loc.]off the top of your head [coll.] [idiom]
Sauve qui peut !Run for your life / lives!
loc. N'était-ce pas à en perdre la tête ?Wasn't it enough to make you lose your head?
5+ Words: Verbs
fin. demander à connaître le solde de son compteto ask to know the balance of your account
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Frappe-toi le cœur [Amélie Nothomb]Strike your Heart
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=your
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement